Cancel a purchase or subscription
The quickest way: your app store
Laila+ and the night pass are billed by Apple or Google, so the store is where a renewal is switched off:
- iPhone: Settings → your name → Subscriptions → Laila+ → Cancel Subscription.
- Android: Play Store → profile picture → Payments & subscriptions → Subscriptions → Laila+ → Cancel.
Cancelling stops future renewals. You keep Laila+ until the end of the period you already paid for.
Your cancellation rights
- A subscription (a "continuous transaction") can be cancelled at any time by notice to us. The cancellation takes effect within three business days of the day we receive your notice (six if it is sent by post), and we will confirm it.
- A purchase made at a distance (which every in-app purchase is) can be cancelled within 14 days of the purchase, subject to the conditions the law sets. In that case you may be charged for the part of the service already provided and a cancellation fee of up to 5% of the price or ₪100, whichever is lower.
- Where the law entitles you to a refund, we pass your notice to the store's refund process and make sure you receive it. The unused part of a cancelled subscription is refunded within 14 days.
How to send us a cancellation notice
Any of these counts as notice. Include the phone number or email your Laila account uses, so we can find the purchase.
- Email: support@laila-nightlife.com
- In the app: You → Contact → "Cancel my subscription".
- Post: write to the email above and we will send you the postal address for a written notice.
Apple's and Google's own refund routes (reportaproblem.apple.com, Play refund request) remain available in addition to the above.
ביטול עסקה
הדרך המהירה: חנות האפליקציות
+Laila וכרטיס הלילה מחויבים על ידי Apple או Google, ולכן החנות היא המקום שבו מכבים חידוש:
- iPhone: הגדרות ← השם שלך ← מנויים ← +Laila ← ביטול מנוי.
- אנדרואיד: חנות Play ← תמונת הפרופיל ← תשלומים ומנויים ← מנויים ← +Laila ← ביטול.
הביטול מפסיק חידושים עתידיים. +Laila נשאר בתוקף עד תום התקופה ששילמתם עליה.
זכויות הביטול שלך
- מנוי ("עסקה מתמשכת") ניתן לביטול בכל עת בהודעה אלינו. הביטול נכנס לתוקף בתוך שלושה ימי עסקים מיום קבלת ההודעה (שישה אם נשלחה בדואר), ונאשר אותו.
- עסקת מכר מרחוק (וכל רכישה באפליקציה היא כזו) ניתנת לביטול בתוך 14 ימים מיום הרכישה, בכפוף לתנאי החוק. במקרה כזה ייתכן חיוב בגין החלק היחסי של השירות שכבר ניתן ודמי ביטול של עד 5% מהמחיר או 100 ₪, הנמוך מביניהם.
- כשהחוק מזכה אתכם בהחזר, אנו מעבירים את הודעתכם להליך ההחזר של החנות ומוודאים שתקבלו אותו. החלק שלא נוצל של מנוי שבוטל מוחזר בתוך 14 ימים.
איך שולחים לנו הודעת ביטול
כל אחת מהדרכים האלה נחשבת הודעה. ציינו את מספר הטלפון או הדוא"ל שבהם חשבון לילה שלכם משתמש, כדי שנוכל לאתר את הרכישה.
- דוא"ל: support@laila-nightlife.com
- באפליקציה: אני ← צור קשר ← "ביטול המנוי שלי".
- דואר: כתבו לכתובת הדוא"ל שלעיל ונשלח לכם את כתובת הדואר להודעה בכתב.
מסלולי ההחזר של Apple ו-Google (reportaproblem.apple.com, בקשת החזר ב-Play) נשארים זמינים בנוסף לאמור לעיל.